An item in the IRS’s strategic operating plan to centralize its enforcement function could herald the most substantial reorganization for the agency since 1998 — or it may fizzle out altogether.